अध्यक्ष एक्सल लेहमन ने कहा कि विलय “सर्वश्रेष्ठ उपलब्ध परिणाम” का प्रतिनिधित्व करता है।

बर्न, स्विट्जरलैंड:

यूबीएस अपने संकटग्रस्त स्विस प्रतिद्वंद्वी क्रेडिट सुइस को 3.25 बिलियन डॉलर में ले लेगा, जिसका उद्देश्य संकटग्रस्त बैंक को व्यापक अंतरराष्ट्रीय बैंकिंग संकट को ट्रिगर करने से रोकने के उद्देश्य से रविवार को बातचीत करना था।
सरकार ने कहा कि स्विट्ज़रलैंड के सबसे बड़े बैंक का दूसरे सबसे बड़े बैंक का अधिग्रहण करना, पूरे देश और उसके बाहर फैलने वाली अपूरणीय आर्थिक उथल-पुथल को रोकने के लिए महत्वपूर्ण था।

इस कदम का वाशिंगटन, ब्रसेल्स और लंदन में स्वागत किया गया क्योंकि यह वित्तीय स्थिरता का समर्थन करेगा।

राजधानी बर्न में वित्त मंत्रालय में एक नाटकीय दिन की बातचीत के बाद – और एशिया और फिर यूरोप में सोमवार को बाजार खुलने से पहले घड़ी की टिक-टिक के साथ – एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में अधिग्रहण विवरण की घोषणा की गई।

स्विस राष्ट्रपति एलेन बेर्सेट के साथ स्विस वित्त मंत्री और स्विस नेशनल बैंक (एसएनबी) के केंद्रीय बैंक और वित्तीय नियामक फिनमा के प्रमुखों के साथ यूबीएस के अध्यक्ष कोल्म केलेहर और उनके क्रेडिट सुइस समकक्ष एक्सल लेहमन थे।

धनी अल्पाइन राष्ट्र अपनी बैंकिंग प्रमुखता के लिए प्रसिद्ध है और बेर्सेट ने कहा कि अधिग्रहण “विश्वास को बहाल करने के लिए सबसे अच्छा समाधान था जो हाल ही में वित्तीय बाजारों में कमी आई है”।

अगर क्रेडिट सुइस फ्रीफॉल में चला जाता है, तो इसके “देश के लिए और अंतरराष्ट्रीय वित्तीय स्थिरता के लिए अगणनीय परिणाम” होंगे, उन्होंने कहा।

क्रेडिट सुइस ने एक बयान में कहा कि यूबीएस इसे “तीन बिलियन स्विस फ़्रैंक ($ 3.25 बिलियन) के विलय पर विचार” के लिए ले लेगा, जिसमें क्रेडिट सुइस के शेयरधारकों को 22.48 क्रेडिट सुइस शेयरों के लिए एक यूबीएस शेयर प्राप्त होगा।

लेहमन ने कहा, “हालिया असाधारण और अभूतपूर्व परिस्थितियों को देखते हुए, घोषित विलय सर्वोत्तम उपलब्ध परिणाम का प्रतिनिधित्व करता है।”

‘विशाल संपार्श्विक क्षति’ जोखिम

वित्त मंत्री करिन केलर-सटर ने कहा कि क्रेडिट सुइस के लिए दिवालियापन स्विस वित्तीय बाजार के लिए “अपूरणीय आर्थिक उथल-पुथल” और “भारी संपार्श्विक क्षति” का कारण बन सकता है, यूबीएस सहित अन्य बैंकों के लिए “संक्रमण के जोखिम” का उल्लेख नहीं करना।

उन्होंने कहा कि अधिग्रहण ने “स्विट्जरलैंड और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अधिक स्थिरता की नींव रखी है”।

यूरोपीय सेंट्रल बैंक के प्रमुख क्रिस्टीन लेगार्ड ने “त्वरित कार्रवाई” का स्वागत करते हुए इस सौदे को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर गर्मजोशी से प्राप्त किया।

बर्न में लिए गए निर्णय “बाजार की स्थितियों को व्यवस्थित करने और वित्तीय स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण हैं। यूरो क्षेत्र का बैंकिंग क्षेत्र मजबूत पूंजी और तरलता की स्थिति के साथ लचीला है”, उसने कहा।

फेड अध्यक्ष जेरोम पॉवेल और ट्रेजरी सचिव जेनेट येलेन ने एक संयुक्त बयान में कहा: “हम वित्तीय स्थिरता का समर्थन करने के लिए स्विस अधिकारियों द्वारा आज की घोषणाओं का स्वागत करते हैं।”

ब्रिटेन ने भी कहा कि सौदा “वित्तीय स्थिरता का समर्थन करेगा”।

केलर-सटर ने कहा कि उनके अमेरिकी और ब्रिटिश सहयोगियों को “वास्तव में डर था कि सभी नुकसानों के साथ क्रेडिट सुइस का दिवालियापन हो सकता है”।

एसएनबी ने घोषणा की कि 100 बिलियन स्विस फ़्रैंक की तरलता उपलब्ध होगी।

केलर-सटर ने जोर देकर कहा कि सौदा “एक व्यावसायिक समाधान था और बेलआउट नहीं।”

यूबीएस के अध्यक्ष केल्हेर ने कहा: “हम इस सौदे को एक बड़ी सफलता बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

“स्विट्ज़रलैंड की वित्तीय संरचना के लिए यह बिल्कुल जरूरी है।

“यूबीएस रॉक सॉलिड रहेगा,” उन्होंने जोर देकर कहा।

विफल करने के लिए बहुत बड़ा?

यूबीएस की तरह, क्रेडिट सुइस दुनिया भर के 30 बैंकों में से एक था जिसे वैश्विक रूप से व्यवस्थित रूप से महत्वपूर्ण बैंक माना जाता है – अंतर्राष्ट्रीय बैंकिंग प्रणाली के लिए इतना महत्वपूर्ण कि उन्हें असफल होने के लिए बहुत बड़ा माना जाता है।

लेकिन बाजार की चाल से लग रहा था कि बैंक को श्रृंखला की एक कमजोर कड़ी के रूप में देखा जा रहा है।

दो अमेरिकी बैंकों के पतन के बाद छूत की आशंका के बीच, क्रेडिट सुइस के शेयर की कीमत बुधवार को 30 प्रतिशत से अधिक गिरकर 1.55 स्विस फ़्रैंक के नए रिकॉर्ड निचले स्तर पर आ गई थी। एसएनबी ने $54 बिलियन की जीवन रेखा के साथ रातों-रात कदम बढ़ा दिया।

गुरुवार को कुछ जमीन ठीक करने के बाद, इसके शेयर शुक्रवार को 1.86 स्विस फ़्रैंक पर आठ प्रतिशत नीचे बंद हुए क्योंकि ज्यूरिख स्थित ऋणदाता ने निवेशकों का विश्वास बनाए रखने के लिए संघर्ष किया।

2022 में, बैंक को 7.9 बिलियन डॉलर का शुद्ध घाटा हुआ और इस साल “पर्याप्त” पूर्व-कर नुकसान की उम्मीद है।

यूबीएस के एक बयान में कहा गया है कि क्रेडिट सुइस के शेयरधारकों को प्रति शेयर 0.76 स्विस फ्रैंक मिलेंगे।

पिछले सप्ताह शेयर बाजार में भारी गिरावट के बाद, क्रेडिट सुइस के शेयर की कीमत शुक्रवार को 1.86 स्विस फ़्रैंक पर बंद हुई, जिसमें बैंक का मूल्य केवल $8.7 बिलियन से अधिक था।

फरवरी 2021 में क्रेडिट सुइस के शेयर की कीमत 12.78 स्विस फ़्रैंक से गिर गई है, घोटालों की एक श्रृंखला के कारण यह हिलने में असमर्थ रही है।

स्विस बैंक कर्मचारी संघ ने कहा कि 17,000 क्रेडिट सुइस कर्मचारियों के लिए “और इसलिए हमारी अर्थव्यवस्था के लिए भी बहुत कुछ दांव पर लगा है”।

इसके अलावा, बैंकिंग उद्योग के बाहर हजारों नौकरियां संभावित रूप से जोखिम में थीं।

(हेडलाइन को छोड़कर, यह कहानी NDTV के कर्मचारियों द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेट फीड से प्रकाशित हुई है।)